2013年10月07日

美Englishの3回目 問題と解答

1回目2回目
で書いた美Englishの3回目がこないだ放送されてたので
またまた問題と解答まとめました! 今回も全問できた…ホッ。

1. (ホテルで)シャワーの調子が悪いんですけど、見てもらえませんか?

ヒント:「見てもらう」=Fから始まる単語
     
2. 繁華街まで行きたいんですけど、道を教えてくれませんか?

     ヒント:「繁華街」と「道を教えて」は超重要Word&Idiom

3.(買い物で)現金を持ち合わせてないんですけど、カード使えますか?
  ヒント:「現金の」表現がポイント。
        皆さん英語苦手のようなので簡単にしました(安河内先生・談)

     
答えは追記で!

続きを読む
posted by こたえ at 19:02| Comment(0) | TrackBack(0) | Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月21日

美English選手権回答

では
http://kotae.seesaa.net/article/375268075.html
で書いてた美Englishの問題、先生の模範解答です!


@(レストランで)
ここのオススメは何ですか?辛いのは苦手です。
・ヒント→「辛い」はSから始まる単語


What do you recommend? I don't like spicy food.

「辛い」はSpicyです。Hotでもいいんだけど、熱い場合もHotなので
Spicyを使う方が無難。

A(タクシー車内で)
ちょっと寒いんですけど、冷房を弱めてもらえませんか?
・ヒント→「クーラー」は和製英語なので通じません


It's a little cold. Please turn down the air conditioning.

クーラー→エアコン→air conditioning(air conditioner)が正解です。
劇団ひとりのweather machineがツボに入って見てて咳き込みましたwww


B(ホテルのフロントで)
ケイタイの充電切れちゃったんですけど、コンセント借りていいですか?
・ヒント→「借りる」に何を使うかがポイント


My cellphone battery is out. Can I use an outlet?

「借りる」につられてborrowとかrentalを使っちゃいがちですが、

・rent→お金を払って貸し借りする(例:rent-a-car=レンタカー)
・borrow→ただで借りる

そしてrentもborrowも「基本的に物が動く」ので、
「動かない物を」「無料で」借りる場合にはuseが正解。

例:「トイレを借りていいですか?」=Can I use the toilet?


別の日にもう一問やっていたのを昨日見つけました!
こっちは海外行った方ならできたはず!
てか、私、シンガポールとハワイでこれしか言ってなかった気がするwww

お土産を見つけた!だけど高い・・・というとき)
「これじゃ高すぎるよ!もっとまけてよ〜」


こたえは↓↓↓



This is too expensive. Please give me a discount.

more discountでも全然通じます!

2回見てて、先生の教え方が前向きで、とても優しくて、
ああ、いい先生だな〜〜と思いました。

英語はホントに恥をいくらかけるかが勝負で、そうして覚えたものは身につくので、
恥ずかしくても間違ってても、どんどん使ってこそだと思ってます。

キスマイの玉森くんの回答が「俺ってホットだろ?」「俺ってクールだろ?」
予期せずすべてジャニーズ的になってたのが面白かった!
川島なお美の八百長疑惑を劇団ひとりが勝手にねつ造してるのも面白かったwww



以下蛇足・・・

続きを読む
posted by こたえ at 16:39| Comment(0) | TrackBack(0) | Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月20日

ソングタイピング&美English選手権

130919_2105~010001.jpg
「中居正広のミになる辞典」て番組が火曜の夜中にやってるのですが、
長崎では真裏が「進撃の巨人」になるので、録画はしてるんだけど最近はデッサン対決くらいしか見てなかった(江川達也×HGがガチで面白いんだもん)ら、
SMAPファンの同僚から「ええっ怒り(ムカッ)」とどやされたショッキング
「こたちゃんならできる!」と言われたので、録画見ながら2つのコーナーに挑戦してみました下矢印1

1】「美English検定」
2】「タイピングの達人VS(バーサス)カラオケ人気曲」

1】美English
ああ3問ともできたぁぁあせあせ(飛び散る汗)良かったぁぁショッキング
ただ、コンセント(電気とかの)を、イギリス英語の方で覚えてたので、アメリカ英語的には△かも困り
(「コンセント」は和製英語なので海外では通じません!

私が見たのは川島なお美の大活躍の回で、彼女ほぼパーフェクトでした。てか、女性らしい英語でさすがって感じ泣き笑いフランス語も出来るしねぇあせあせ(飛び散る汗)私はあと長崎弁くらいしかできないわ〜んあせあせ(飛び散る汗)

その時の問題貼っときますね電球週末に東進の安河内先生の模範回答貼ります;

@(レストランで)
ここのオススメは何ですか?辛いのは苦手です。
・ヒント→「辛い」はSから始まる単語


A(タクシー車内で)
ちょっと寒いんですけど、冷房を弱めてもらえませんか?
・ヒント→「クーラー」は和製英語なので通じません!


B(ホテルのフロントで)
ケイタイの充電切れちゃったんですけど、コンセント借りていいですか?
・ヒント→「借りる」に何を使うかがポイント


2】ソングタイピング
面白かった!レギュラー化して欲しい「!!」
カラオケを流しながら歌詞をひらがなでベタうちしていくんだけど、(写真はこたえが入力したもの。デスクトップで文鳥飼ってま〜すハート

時間との闘いでブラインドタッチ(タッチタイピング)ができないと無理なので、脱落者続出あせあせ(飛び散る汗)
パソコン教室講師だったエド・はるみが2文字しか打てなかったのは何なんだ泣き笑い

しかしさすが元テレアポオペレーターの大久保佳代子さんと、ITボーイの劇団ひとりは速かった!

それより何より先生がすさまじかった「!!」

タイピング日本一の方なんだけど、(「あいうえお」を0.6秒で打っててビビったあせあせ(飛び散る汗)全く見えないあせあせ(飛び散る汗)

何でキリマンジャロ登山にキーボード持参で行って頂上で打鍵してんのよ泣き笑いそれ何の新種目「!?」あせあせ(飛び散る汗)エクストリームキーボードかい泣き笑い泣き笑い

そんな先生の言ってた「文字変換の極意」は、すごい参考になった「!!」

例えば「児童」と変換したい場合、

・「じどう」と入力すると「自動」が出る率が高く変換し続けなければならない
→timeロスだし誤変換の確率が増える

・ならば最初から「じどうかん」と入力する
→ほとんどの確率で「児童館」が出る
→終わり一文字を消した方が時間が短くて済むし誤変換率が下がる

こんな感じでいつも「何と入力したら一発で変換できるか」を探求してるそうです。素晴らしい…!

そんな先生の足元には全く及びませんが、私も何とか全曲いけましたあせあせ(飛び散る汗)
一応、私も292.0字/分の記録持ってて、プログラミング教室の先生より速かったし、職場の急ぎの文章は一人で打ってるんだぜい泣き笑い


ちなみにやった曲は
【予選】
・aiko「カブトムシ」
・プリンセスプリンセス「M」
・荒井由実「ひこうき雲」
・AKB48「ヘビーローテーション」
・サザン「真夏の果実」
・いきものがかり「ありがとう」
・天野春子(小泉今日子)「潮騒のメモリー」

【決勝】
・金爆「女々しくて」
・GReeeeN「キセキ」
【先生のエキシビション】
・ザ・ブルーハーツ「train-train」(4.66字/秒)
posted by こたえ at 00:18| Comment(0) | TrackBack(0) | Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月22日

昼休み、大騒ぎショッキングマジかぁ?!

えっ「!?」えっ、えっ…「!!」 藤圭子さん自殺か(宇多田ヒカルさんの母)→
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130822/k10013948151000.html
posted by こたえ at 12:24| Comment(0) | TrackBack(0) | Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月21日

once in a blue moon

今日は満月きらきら

その中でも今晩の月は「ブルームーン」と呼ばれる、通常では現れないはずの時期にイレギュラーに現れる満月だそうです。

もちろん、見た目の青い月のことも「ブルームーン」と言うけど、今日の月はイレギュラーな方の月だそうで、
今晩を逃すと次に見れるのは2016年5月21日と非常に稀な現象で、「見ると幸せになれる」という言い伝えもあるそうです。

ちなみに今はあまり使わないんだけど、英語で"once in a blue moon"というと、「めったにないこと」「極めて稀なこと」って意味で、

三谷幸喜の映画「素敵な金縛り」のサブタイトルと主題歌が実は"once in a blue moon"きらきら
(確かに「めったにない」シチュエーションのお話だもんね〜泣き笑い

深津絵里ちゃんと西田敏行さんが歌ってますハート
※深津絵里ちゃんの声、カワイすぎる〜exclamation×2ハートたち(複数ハート)
 上矢印1 映画(かちんこ)「(ハル)」からずっとこたえは深津絵里ちゃん好き目がハート



そんなブルームーン、こたえの好きな人がみんな、幸せになれますように、
ちっちゃいけど、長崎のブルームーンをお裾分け!!ウインク
130822_0027~01.jpg
posted by こたえ at 23:41| Comment(0) | TrackBack(0) | Diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする